2022考研英语红宝书??长难句解析03-简书(2022考研英语真题)

《红宝书》考研英语词汇
? ? ? ? ? ? ? ? ? 每日一句
the cases the court overturned said that if a business was shipping a customer’s purchase to a state where the business didn’t have a physical presence such as a warehouse or office, the business didn’t have to collect sales tax for the state.
词汇打破
overturn [?o?v?r?t??rn] vt. 推翻；倾覆；损坏vi. 推翻；倾覆n. 倾覆；周转；幻灭presence [?prezns] n. 存在；到会；参加；风味；仪态overturn规划分析
本句的骨干是 the cases said that…，that if a business was shipping a customer’s purchase to a state where the business didn’t have a physical presence such as a warehouse or office, the business didn’t have to collect sales tax for the state为宾语从句。该宾语从句骨干为 the business didn’t have to collect sales tax for the state，if a business was shipping a customer’s purchase to a state where the business didn’t have a physical presenc

e such as a warehouse or office 为宾语从句中的条件状语从句，其间 where the business didn’t have a physical presence such as a warehouse or office 为捆绑性定语从句，润饰先行词 a state。the court overturned 为捆绑性定语从句，润饰先行词 the cases。参阅译文
法院驳回的案子说，假定一个公司将客户的收购货品运送到没有实体存在的州，如库房或单位，那么该公司就不必为该州征收出售税。

gong2022