布景常识 在美联储 12月fomc会议纪要闪现监管机构尽力于在2022 年减缩资产负债表并前进利率后，跟着股市在收盘时回落，比特币 (btc) 和更广泛的加密钱银商场下跌。跟着股市的调整，btc价格也随之跌破 44,000 美元，引发了一连串的清算，不到一个小时就抵达了2.22亿美元。来自cointelegraph markets pro和tradingview的数据闪现，曩昔几天在 46,000u的支撑位邻近震动后，比特币遭到兜销潮，将价格拉低至盘中低点4万u邻近。从当前的情况来看，外界广泛估计美联储将在3月份初步上调基准利率，“这意味着缩表可以会在夏日之前初步。” 正文阅览 bitcointankedafter thefedminuteswere released. here’s why. “跌跌不休”的比特币：美联储会议纪要发布后，比特币暴降。这就是缘由。 点击查看翻译bitcoinslidsharplyafter thefederal reservereleased minutes of its december meeting, with policy makers indicatinggrowingunea查找引擎优化verinflationand the potential forinterest ratesto start rising as soon as this march. bitcoin was down more than 4% to $44,200, falling from around $46,000 soon after the fed made the minutes public. fed officials indicated thatinflation readingsand tight labor conditions couldwarrantan interest-rate increase “sooner or at a faster pace than participants had earlier anticipated.” 在美联储发布12月会议纪要后，比特币价格大幅下跌，方针拟定者标明，我们对通胀以及最早可以在本年3月初步加息的担忧日积月累。美联储发布会议纪要后不久，比特币的价格就从约4.6万美元跌至4.42万美元，跌幅跨越4%。美联储官员标明，通胀读数和紧缩的劳作环境可以会使加息“比参加者早年预期的更早或更快”。 点击查看翻译the minutes, from the dec. 14-15 meeting of the bank’smonetary-policycommittee, also indicated that the fed may start topare backits $8.8 trillionbalance sheet“relatively soon” after raising itsbenchmarkfederal-funds rate. theselloffin bitcoin coincided with a sharpdownturninequities, with tech taking it particularly hard. thenasdaq composite indexwas off 2.7% to 15,190, faring worse thanthe broader s&p 500, which was down 1.4% to 4,725 shortly after 3 p.m. 美联储钱银方针委员会12月14日至15日会议的纪要还闪现，在前进联邦基金基准利率后，美联储可以“相对很快”初步减缩其8.8万亿美元的资产负债表规划。比特币遭受兜销之际，正值股市大幅下挫，科技股遭到的冲击特别严峻。纳斯达克归纳指数下跌2.7%，至15,190点，体现逊于标准普尔500指数，后者鄙人午3点后不久下跌1.4%，至4,725点。 点击查看翻译the selloff in bitcoin is another sign that it is acting more like atech stockthan aninflation-fightingstore of value–ordigital gold, as itsproponentsargue. bitcoin’s limited supply of 21 million coins means that it can’t bedepreciatedlike fiatcurrenciesthat are vulnerable to inflation and loss of purchasing power, bitcoin’s fans argue. 比特币的兜销是另一个痕迹，标明它的行为更像是一只科技股，而不是像其撑持者所说的那样，是一种抵挡通胀的价值存储东西—或是数字黄金。比特币的粉丝认为，比特币的有限供给量为2100万枚，这意味着它不会像法定钱银那样价值降低，后者简略遭到通货胀大和收购才能丢掉的影响。
点击查看翻译今日单词 bitcoin n. 比特币（btc）（同 bitcoin）；
tank /t??k/ vi. 完全失利；破产；崩盘；
fed abbr. 联邦贮藏局（the federal reserve system）;
minutes /?m?n?ts/ n. 会议记载；
slide /sla?d/ vi.下跌；
sharply /??ɑ?rpli/ adv. 急剧地；尖利地；
federal reserve（美国）联邦贮藏体系；
growing /?ɡro???/ adj. 添加的；增加的；增强的；
unease /?n?i?z/ n. 不安；不舒畅；
inflation /?n?fle??n/ n. 通货胀大；
interest rate 利息；利率；
inflation readings 通胀读数；
warrant /?w??r?nt/ vt. 使有必要；使合理；使恰当；
monetary-policy 钱银方针；
pare back 减缩；削减；
balance sheet 资产负债表；
benchmark /?bent?mɑ?rk/ n. 基准；
federal-funds rate 联邦基金利率；
selloff /?sel??f/ n. 兜销；卖清存货；铲除存货（贱卖出售）；
downturn /?da?nt??rn/ n. 衰退（经济方面）；低迷时期；
equity /?ekw?ti/ n. 股市；
nasdaq composite index 纳斯达克归纳指数；
the broader s&p 500 标准普尔500指数；
tech stock 科技股；技能股；
inflation-fighting 反通货胀大；
store of value 价值储存办法；
digital gold 数字黄金；
proponent /pr??po?n?nt/ n.撑持者；
depreciate /d??pri??ie?t/ vt. 价值降低；
currency /?k??r?nsi/ n. 法定钱银； 材料来历 文本选自：barron’s
作者：daren fonda
原文发布时刻：6 jan. 2022 每日美句 where there is life, there is hope.
有生命必有期望。
